Zeichentabellen

Feasability

Beispiel

Am Beispiel des großen lateinischen Z mit Hacek soll die Verfügbarkeit von UNICODE demonstriert werden:

017D;LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON;Lu;0;L;005A 030C;;;;N;LATIN CAPITAL LETTER Z HACEK;;;017E;

Zeichen 017d kann in HTML ausgedrückt werden als

Ž (hexadezimal): Ž
Ž (dezimal): Ž

Die Dekomposition des Zeichens erfolgt lt. Tabelle als

005A;LATIN CAPITAL LETTER Z;Lu;0;L;;;;;N;;;;007A;
030C;COMBINING CARON;Mn;230;NSM;;;;;N;NON-SPACING HACEK;;;;

Hierbei ist "Z" direkt eingebbar, "Combining Caron" für sich gesehen ist nicht darstellbar, korrektes Browserverhalten ist es, auch in diesem Fall das kombinierte Zeichen auszugeben. In Parenthese gesetzt ist deshalb auch noch eine Darstellung mit

02C7;CARON;Sk;0;ON;;;;;N;MODIFIER LETTER HACEK;Mandarin Chinese third tone;;;

ZŽ (hexadezimal): Ž (Zˇ)
Ž (dezimal): Ž (Zˇ)
Ž (hexadezimal): Ž (Zˇ)
Ž (dezimal): Ž (Zˇ)

Im Header dieser HTML-Seite ist als Content-Type eingestellt, daß sie (codierte) UNICODE-Zeichen enthält:

<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

Die UTF-8-Transformation des Unicode-Zeichens x017D ist die Folge von Bytes xC5 xBD, Die Transformationen von x005A x030C und x02C7 sind x5A xCC x8C rsp xCB x87 Hier also die Zeichen direkt:

x017D als xC5 xBD: Ž [In ISO Latin: Å½]
x005A x030C als x5A xCC x8C (x5A xCB x87): Ž (ˇ) [In ISO Latin: ZÌŒ (ZË‡)]

Hier können Sie ausprobieren, was Ihr Browser mit verschiedenen Codierungen verschiedener Zeichen veranstaltet.

Die folgende Tabelle enthält die ermittelten Darstellbarkeiten, falls ein UNICODE-Zeichensatz für die Anzeige eingestellt ist (Bitstream CyberBit, ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/, wurde unter Win 9x benutzt, unter Windows NT der im System enthaltene Font Times New Roman).

Art	Repräsentation	Ihr Browser
Art	Repräsentation	Ihr Browser	NC6pw	IE5	NC4	NC6pw	IE5 (x)	NC4	IE4
kombiniert, hexadezimal	Ž	Ž	+	+	-	+	+	-	-
kombiniert, dezimal	Ž	Ž	+	+	+	+	+	+	+
nonspacing, hexadezimal	...<sp>̌	... ̌	(1)	(1)	-	(2)	(2)	-	-
nonspacing, dezimal	...<sp>̌	... ̌	(1)	(1)	(1)	(2)	(2)	(2)	(2)
spacing, hexadezimal	ˇ	ˇ	+	+	-	+	+	-	-
spacing, dezimal	ˇ	ˇ	+	+	+	+	+	+	(2)

dekomponiert, hexadezimal	Ž	Ž	(1)	+	-	(2)	(2)	-	-
dekomponiert, dezimal	Ž	Ž	(1)	+	(1)	(2)	(2)	(2)	(2)
dekomponiert, hexadezimal	Ž	Ž	(1)	+	-	(2)	(2)	-	-
dekomponiert, dezimal	Ž	Ž	(1)	+	(1)	(2)	(2)	(2)	(2)

kombiniert, UTF-8	xC5 xBD	Ž	+	+	+	+	+	+	+
dekomponiert, UTF-8	x5A xCC x8C	Ž	(1)	+	(1)	(2)	(2)	(2)	(2)
nonspacing, UTF-8	...<sp>xCC x8C	... ̌	(1)	(1)	(1)	(2)	(2)	(2)	(2)
spacing, UTF-8	xCB x87	ˇ	+	+	+	+	+	+	(2)

(1) Je nach eingestelltem Font:: Cyberbit: Keine Darstellung; Times New Roman: Klötzchen; Lucida Sans Unicode: Nach links verschobener Hacek
(2) Je nach eingestelltem Font:: Cyberbit: Keine Darstellung; Times New Roman: Klötzchen
(x) ältere Versionen crashen
(p) Preview, äquivalent zu M14